Translate

vineri, 4 ianuarie 2013

A deep trust and surrender..

"The essential man knows that
it is not a question of putting more energy,
it is not a question of fighting at all.

It is a question of allowing existence to happen.
Nothing is needed on your part to be done.

Only one thing: a deep trust and surrender."



(Omul stie ca esential nu este sa foloseasca mai multa energie,
nu este vorba deloc despre a lupta.

Este vorba despre a permite existentei sa se intample.
Nu este nevoie sa faci nimic pentru asta.

Doar un singur lucru: incredere profunda si de predare.)

~ Osho


Ma fascineaza aceste cuvinte ale lui Osho, le-am recitit de cateva ori: nu e nevoie de lupta, si nici de mai multa energie- asta facem noi zi de zi. Este nevoie de predare, de capitulare. Oare despre ce predare vorbeste Osho? Nu e vorba de lasitate, sau despre non asertivitate. Este vorba de ceva superior, sublim. Sa te predai vietii, iubirii, sa te predai divinitatii. Sa nu-ti faci griji inutile, sa nu fii obsedat de control, si in schimb sa ai o profunda incredere. Si se presupune ca aceste lucruri noi le stim deja, le intuim, le simtim. Dar ne-a disparut increderea si capacitatea de a ne lasa dusi de valul vietii ca niste copii. Niste copii constienti si neinfricati. 
Cand permitem existentei sa se intample, noi suntem liberi si fericiti. Cum putem face asta? Ca psiholog am stiut de exemplu ca este bine sa ne facem planuri- planuri pe termen scurt, mediu sau lung. Consider ca acest lucru este necesar pentru ca e bine sa stii in ce directie mergi. Problema este ca stii incotro mergi, dar felul in care mergi trebuie sa fie spontan: daca pe drum iti dai seama ca trebuie sa schimbi ceva, ca ceva nu se mai potriveste cu tine, nu ezita s-o faci.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu